Ansiklopedik Osmanlı İmparatorluğu Sözlüğü, ciltli baskısıyla raflardaki yerini aldı. Gilles Veinstein, François Georgeon, Nicolas Vatın’ın hazırladığı bu eser, Alfa Yayınları’nca neşredildi. Kitabın çevirmenliğini Ahmet Arslan yaptı. edebiyat severler için önerilebilecek olan sözlük, 175 uzman tarafından kaleme alındı. Bu anlamda bu kolektif çalışma olarak dikkat çekiyor. Osmanlı devrini kavramak isteyen her araştırmacı, akademisyen, öğrenci ve meraklının başvuracağı başlıca kaynaklardan biri şeklinde değerlendiriliyor.
Eser, yaklaşık 720 maddeden oluşuyor. Osmanlı’nın dokusunu, kurumlarını, toplumsal yapısını buluşturuyor. Bu açıdan Osmanlı dünyasını oluşturan unsurları giriş düzeyinde değerlendirmek isteyenler ve derinlemesine analiz etmek isteyenler için bir kılavuz hüviyetinde. Kitapta kaynaklar, haritalar, çizimler ve fotoğraflar da bulunuyor.
Kitapla ilgili Le Figaro “Bugün hâlâ günümüzü etkileyen bu büyüleyici imparatorluğun, kapsamlı ve bütünlüklü bir tablosu.” Telerama ise “Uzmanlara yönelik bir derleme ama birçok bölümü yalnızca meraklı okuru bile büyüleyecektir.” değerlendirmesinde bulunuyor.
