Osmanlı Türkçesi matbu 35 bine yakın kitap ve bini aşkın başlıkta süreli yayın içerisinde tam metin arama dâhil çok yönlü keşif olanakları sunan Osmanlı Türkçesi keşif portalı Muteferriqa, deneme erişimine açıldı.
Veri tabanına, 27 Şubat 2026 tarihine kadar Türk Tarih Kurumu (TTK) Sıhhiye ve Bilkent yerleşkelerinden ve çevrim içi olarak uzaktan erişilebilecek.
MUTEFERİQA NEDİR?
Muteferriqa çevrimiçi bir araştırma portalıdır. Osmanlı İmparatorluğu’nda 18. yüzyıldan 20. yüzyılın ortalarına kadar yayımlanmış basılı materyallerden oluşan son derece zengin bir koleksiyon içerir.
İngilizce ve Türkçe dil desteği ile tarih araştırmalarında disiplinler arası işbirliğinin önünü açar. Osmanlı ve Türkiye çalışmalarının yanı sıra Orta Doğu çalışmalarında da yeni yollar yaratır.
Muteferriqa şık web arayüzü sayesinde, Osmanlı Türkçesi matbu bütün kitaplar ve süreli yayınların büyük çoğunluğunu içeren külliyatının milyonlarca sayfasında saniyeler içinde tam metin arama yapmanızı sağlar. Zengin ve kapsamlı künye bilgileri aracılığıyla sorguları rafine etmek, eserin ilgili kesitlerini verir.
Muteferriqa ayrıca, sizi hedefinize ve ötesine götürecek; joker, bulanık ve yakınlık araması gibi gelişmiş arama yöntemlerine de sahiptir. Görsel arama, metinsel sorgularınızı resim altı yazıları veya açıklamaları ile eşleştirerek külliyatta bulunan benzersiz görselleri getirir.
Muteferriqa, derlemindeki anlamsal ilişkileri ve benzerlikleri çıkararak, önerileriyle sizi kendi sorgularınızın ötesine, bazen şaşırtıcı derecede tesadüfî keşiflere götürür.
Muteferriqa, bu özellikleriyle sadece tarih değil edebiyat severlere de ışık tutacak bir program.
ARAMA ÖZELLİKLERİ
Milyonlarca Osmanlı Türkçesi matbu kitap ve süreli yayın sayfasında tam metin arama
Künye sorguları ve tam metin sorgularını mantıksal operatörlerle birleştirmek için gelişmiş arama
Özel sembollerin bir karakteri temsil ettiği joker araması, örn. son ekli kelimeleri bulmak için
Bazı karakterlerin eşleşmemesine izin veren bulanık arama, örn. yabancı isimlerin farklı yazım varyasyonlarınu bulmak için
Birbirlerinden belirli bir mesafe içinde, potansiyel olarak aynı cümle veya paragraf içinde birden fazla kelime bulmak için yakınlık araması
KEŞİF ÖZELLİKLERİ
Görsel içeriğe dayalı önerilerle benzer görselleri keşfedin
İçerik tabanlı önerilerle benzer eserleri keşfedin
Otomatik sorgu önerileriyle sizi aradığınıza götürme potansiyeli olan sorgu terimlerini keşfedin
ARAMA ÖZELLİKLERİ
Milyonlarca Osmanlı Türkçesi matbu kitap ve süreli yayın sayfasında tam metin arama
Künye sorguları ve tam metin sorgularını mantıksal operatörlerle birleştirmek için gelişmiş arama
Özel sembollerin bir karakteri temsil ettiği joker araması, örn. son ekli kelimeleri bulmak için
Bazı karakterlerin eşleşmemesine izin veren bulanık arama, örn. yabancı isimlerin farklı yazım varyasyonlarınu bulmak için
Birbirlerinden belirli bir mesafe içinde, potansiyel olarak aynı cümle veya paragraf içinde birden fazla kelime bulmak için yakınlık araması