ABD’li yazar Kent Haruf’un Ruhların Sonbaharı adlı eseri yeniden Türkçe olarak yayımlandı.
Daha önce 2016’da Editura Yayınevi tarafından edebiyat severlerle buluşturulan Ruhların Sonbaharı, şimdi de Dedalus Kitap tarafından neşredildi. Her iki basımın çevirmenliğini de Mehmet Gürsel tarafından yapıldı.
2 Ocak 2026’da raflardaki yerini alan eser, kısa sürede en çok satanlar arasında kendine yer edindir.
RUHLARIN SONBAHARI’NIN KONUSU (Tanıtım Bülteni)
Geceleri en çok sessizlik büyür… Küçük kasabanın loş sokaklarında Addie Moore ile Louis Waters, birbirlerinin varlığına alışmış olsalar da aynı sessizliğin içinde farklı evlerde uyumaya çalışırken aslında aynı şeyden mustariptir: yaş aldıkça büyüyen o derin, inatçı yalnızlık. Bir gün Addie, kendini bile şaşırtan bir karar verir. Korkularını, tereddütlerini, başkalarının ne diyeceğini bir kenara bırakır ve Louis’in kapısını çalacak cesareti bulur. Basit gibi görünen bir teklif, ikisine de hayatın hâlâ sürprizler sakladığını hatırlatacak kadar büyük bir başlangıçtır.
Ruhların Sonbaharı, iki yorgun ruhun gecenin içinde birbirine yaklaşırken yeniden ısınmayı, yeniden yaşamayı öğrendiği dokunaklı bir hikâye.
KENT HARUF KİMDİR?
Kent Haruf, 1943 yılında Colorado, Pueblo’da bir Metodist papazın oğlu olarak dünyaya geldi. 1965’te Nebraska Wesleyan Üniversitesi’nden İngilizce lisans derecesi ve 1973’te Iowa Yazarlar Atölyesi’nden Güzel Sanatlar Yüksek Lisans derecesi aldı. Yazar olmadan önce, Colorado’da bir tavuk çiftliği, Wyoming’de bir inşaat şantiyesi, Denver’da bir rehabilitasyon hastanesi, Phoenix’te bir hastane ve Iowa’da bir başkanlık kütüphanesi de dahil olmak üzere çeşitli yerlerde çalıştı.KENT HARUF FOTOĞRAFI
Haruf, ABD Barış Gönüllüleri’nde Türkiye’de görev yaptıktan sonra Wisconsin ve Colorado’da lise İngilizce öğretmenliği, Nebraska Wesleyan Üniversitesi ve Carbondale’deki Güney Illinois Üniversitesi’nde ise kurgu yazarlığı dersleri verdi. İlk kısa öyküsü “Şimdi (Ve Sonra)”, Puerto del Sol adlı edebiyat dergisinde yayınlanmak üzere kabul edildiğinde 41 yaşındaydı.
Sonraki otuz yıl boyunca Haruf altı roman yazdı ve bir düzyazı ve fotoğraf kitabının ortak yazarlığını yaptı. Hayatının sonlarına doğru bir akciğer hastalığından muzdarip oldu; sağlığı giderek kötüleşmesine rağmen, her iş gününe en çok hayran olduğu iki yazar olan William Faulkner ve Anton Çehov’dan okuyarak başlıyordu. Haruf, 2014’teki ölümüne kadar Colorado, Salida’da yaşadı; geride eşi Cathy, üç kızı ve beş üvey çocuğu kaldı.
Haruf’un romanları 30 dile çevrilmiştir ve bunlar arasında şunlar yer almaktadır: Bağları Bağlayan Roman (1984), Whiting Vakfı Yazarlar Ödülü’nü, PEN/Hemingway Vakfı Özel Mansiyonunu aldı ve İlk Roman dalında Amerikan Kitap Ödülü’nde finalist oldu.
Ödülleri
1986 – Kurgu dalında Whiting Yazarlar Ödülü
1999 – Plainsong adlı eseriyle 1999 Ulusal Kitap Ödülü’nde finalist oldu.
2005 – Eventide adlı eseriyle Colorado Kitap Ödülü
2005 – Eventide adlı eseriyle Book Sense Ödülü’nde finalist oldu.
2009 – Dos Passos Edebiyat Ödülü
2012 – Wallace Stegner Ödülü
2014 – Benediction adlı eseriyle Folio Ödülü finalistleri arasına girdi.
Eserleri
Bağlayan Bağ (1984)
Bir Zamanlar Ait Olduğunuz Yer (1990)
Plainsong (1999)
Akşam (2004)
Son Şansın Batısı , fotoğrafçı Peter Brown ile (2008)
Benediction (2013); ayrıca Şubat 2015’te Denver Center Theatre’da tiyatro oyunu olarak da prömiyer yaptı.
Geceleyin Ruhlarımız (26 Mayıs 2015’te yayınlandı)
Ruhların Sonbaharı (2016 ve 2026’d Türkçe)